Entre el 19 i 22 de setembre en el marc de l'Any Dual de Rússia i Espanya a Barcelona es va celebrar el Seminari Internacional Metodològic "Les eines i tècniques per treballar en els ambients multiculturals i bilingües fora de Rússia". Aquest seminari s'ha organitzat a través de les associacions com ara "Centre de Llengua i Cultura Russa F. Dostoievski" (Salou, Tarragona), l'Associació "Raduga" (Barcelona) entre altres, pertanyent totes elles a la Federació de Centres de Llengua Russa d'Espanya. Es va comptar amb el suport de l'Ambaixada de Rússia a Espanya, el Consolat General de Rússia a Barcelona, representants de l'Agència Federal "Rossotrúdnichestvo" a Espanya, la Generalitat de Catalunya i la Fundació "Russkiy MIR".
El seminari va durar 4 dies i va comptar amb la presència d'uns 90 professors i directors de centres d'educació superior, personal de recerca de les universitats russes i estrangeres, entre els quals 58 pertanyien a diferents parts d'Espanya (Barcelona, Tarragona, Lloret de Mar , Girona, Cunit, Manresa, Reus, València, Granada, Logronyo, Sevilla, etc.), i la resta a altres països com Alemanya, Àustria, Letònia, Rússia, Kazakhstan, Anglaterra, Egipte, Líban, Suïssa, França, Irlanda, Suècia, Ucraïna, etc.
La presentació del seminari va ser doblement triomfal. Els convidats van poder participar en la cerimònia de la Campana d'Obertura de l'Any Escolar 2015 - 2016 que va obrir l'escola russa d'educació pre-escolar i de primer a vuitè grau de "Raduga" (Barcelona) i l'obertura del seminari.
El Cònsol General de Rússia, Yuri Klimenko, va fer un discurs de benvinguda als participants del seminari. En les seves paraules va ressaltar i va definir el paper de la llengua russa en els centres russos d'educació complementària d'Europa, com el paradigma de les rutes educatives que inicia la nova generació de la diàspora russa.
Després de la cerimònia d'obertura Irina Gorkova, presidenta de la Federació de Centres de llengua russa d'Espanya i vice-presidenta de l'Associació de FM Dostoievski (Tarragona-Salou), coordinadora del projecte "Escola infantil per al desenvolupament dels nens hispano-russos, va dur a terme una presentació del projecte executat amb el suport de la fundació" El Mundo Rus ". Ella va explicar a l'audiència la seva primera experiència i els primers resultats del projecte. Va ensenyar nous materials didàctics destinats a unir els esforços educatius de les famílies, l'escola i els alumnes-bilingües. Es va presentar "La Cartera-Calendari bilingüe" i el joc educatiu "Els Nens del Món." Cal subratllar que gràcies al suport financer de la Fundació "El Mundo Rus" els participants del seminari a part d'informació auditiva sobre el projecte i el seu desenvolupament van rebre una còpia gratuïta de mostra per a la seva posterior aplicació a les seves escoles d'educació complementària a Espanya i altres països d'Europa i del món.
Natalia Loskutova, responsable del centre d'educació complementària "Raduga" de l'Associació "Raduga" (Barcelona) ha organitzat el programa educatiu i cultural per als clients de seminari. A banda ella va presentar les activitats de la Federació de Centres de Llengua Russa d'Espanya. Ella va compartir amb els participants del seminari els aspectes més importants de la seva metodologia i reflexions sobre la necessitat de tenir en compte els programes i normes nacionals en escriure programes per als centres d'educació complementària que ensenyen la llengua russa fora de Rússia.
La responsable del programa educatiu pre-escolar "Diàleg", l'autora de la coneguda tècnica del desenvolupament del llenguatge de nens, Olga Soboleva, va entrar en detalls explicant les oportunitats que ofereix l'educació pre-escolar del FGOC, va presentar les tècniques de desenvolupament de llenguatge per a nens bilingües . Va oferir una anàlisi de la seva pròpia tècnica educativa. Es va donar molta importància als recursos en la formació i el desenvolupament dels alumnes bilingües i multilingües a la primària. El seu mètode va despertar gran interès entre el públic.
La teoria i pràctica de la comunicació bilingüe i intercultural modernes van estar cobertes adequadament. Durant els quatre dies del seminari E.L. Kudryavtseva, autora de més de 30 monografies, materials didàctics i 200 articles científics va fer aquesta funció tan important. El públic va ser informat sobre les qüestions més urgents a què s'estan enfrontant ara els mestres d'educació complementària.
Amb gran entusiasme el públic va rebre el taller màster-classe "L'Escola de Mama". Aquest taller pertany a Tatiana Smoliakova, professora i antropòloga amb més de 20 anys d'experiència, la representant de l'escola "Les Fonts" de l'Associació "Rus parlant de Sevilla." Aquesta master-class de Tatiana Smoliakova va ser molt productiva.
El tercer i quart dia del seminari es va dur a terme a l'Auditori de la Generalitat de Catalunya, que va proporcionar una excel·lent plataforma per a les taules rodones i la presentació de projectes dedicats al bilingüisme i el multilingüisme dels nens.
Després del seminari, tots els participants van rebre un certificat i no volien acomiadar-se, molt agraïts tots ells als organitzadors del mateix, fet a la perfecció. Els participants van estar molt animats i van donar esperances a futures reunions internacionals entre els professors de les escoles russes per intercanviar experiències. Van quedar en reunir-se per millorar el marc metodològic i promoure la cooperació amb altres educadors i experts de la mateixa Rússia.